Google traductor

He sido usuario de google traductor desde hace mas de 1 año, todos los dias ingreso y busco palabras nuevas que leo diariamente en tooda la WWW.

cada cierto tiempo el equipo de google ha venido haciendo releases para el traductor que han ido mejorando las traducciones poco a poco.

hace una semana Google saco su ultimo release de esta herramienta muy util (al menos para mi jajaja).

hechenle un vistazo ;)

ingenio latuno!

en el soul-chapin, nos dedicamos a brindarle un poco de todo a nuestros apreciables lectores, hoy les presentamos un buen ejemplo de como salir adelante y pasarsela bien al mismo tiempo, esto solo deja enmarcado que "El cielo es el limite".


sacarle ritmo a los botes no ha de ser algo facil.

Ahogarse en un vaso de agua.

[fecha de publicacion original: Sunday, 9. March 2008, 00:20:47]




Pues talvez muchos hemos escuchado la famosa frase "te estas ahogando en un vaso de agua" se supone segun SanGoogle que es una frase de origen mexicano respecto a esta frase creo que en la vida SIEMPRE hay dos o mas formas de ver las cosas si, si, alguien talvez pondra cara de loco, porque digo esto?
bueno si comenzamos porque en la forma basica de algun problema siempre estara la salida "facil" y la "dificil" cual es la mejor? bueno dependeria mucho del problema en el que nos encontremos talvez suene trivial pero pondre otro ejemplo, la mayoria de las personas cuando se encuentra realizando alguna actividad "A" siempre esta "dentro" de la actividad/problema/evento/etc. es decir uno no se da cuenta o pasa desapercibido muchas cosas que pasan afuera de "A", uno se "enfoca" por asi decirlo y pierde muchas cosas del exterior, para mi es como meterse a una burbuja, porque ni nos damos cuenta de todo lo que dicen, hacen o dejan de hacer los que estan al rededor de mi burbuja. ahora porque creo que es un problema eso?
pues por una sencilla razon, uno mientras esta en la burbuja o enfocado en el asunto, uno talvez se preocupa demasiado y hasta aveces deja de pensar bien o correctamente por la tension,
el problema en si, es que cuando la cosa se pone dura y el problema no se resuelve la mayoria de personas "freak_ean" ya sea por stress debido a la presion de terceros o la misma presion que uno se pone encima cuando algo va mal,

lo que seria muy util si en serio se pusiera en practica, seria tratar de salirse de la burbuja, romper esa cadena que de "presion" o mas bien terminar con lo que no nos deja relajarnos, y como se hace esto? bueno pues viendolo desde otro angulo, desde otra perspectiva, al hacer esto uno forma un nuevo punto de vista, otra idea y lo mas importante es que al ver esto uno se relaja y ya puede estar respirando mas tranquilo de nuevo, si, si, suena facil, pero es dificil llevarlo a la practica.


hay un ejemplo que no es un problema digo yo jajaja, es este:
Uno va manejando su carrito y por dentro talvez no sea tan bonito, medio confortable, pero se mueve (al menos), pero viendolo desde otro punto de vista es un Audi TT o un automovil de apariencia bonita. la idea es que viendo el carro desde afuera se mira bonito, brilla, tiene esto, aquello, pero desde adentro no se siente o se percibe lo mismo.

En resumen, casi siempre uno como persona siempre ve mejor las cosas de lejos, desde otro punto de vista.

beagle, un gran reto

me encantan los perros, en especial mis razas favoritas, algo como akita inu, pitbull, pastorcitos alemanes y una raza muy peculiar...Beagle



hay miles de links en toda la red, donde describen el temperamento de muchas razas, buscando sobre Beagles, encontre que son amigables, con un ultra-desarrollado sentido del olfato, que fueron criados para la caceria de conejos, hasta zorros en manada, que son muy activos, y un poco necios etc, etc. Pero en ningun lado dicen lo siguiente:




-> un poco necios? rayos! ha de ser mas facil entrenar a un rebelde e independiente gato, el superOlfato hace que; si pasa una abeja que lleva polen en sus patitas los beagles lo sienten a metros (version exagerada XD).

-> ya me canse de correrte, quedate quiet@! los beagles tienen tanta energia en su diminuto cuerpo que pueden pasar por horas corriendo de un lado a otro, podria pasar horas jugando a öler a ver que encuentro".

-> que tanto cuesta mantener un beagle? cuanto come, huelen feo?
Los beagles son unos perros muy atleticos, comen poco, pero a cada rato andan buscando a ver que come, les encanta la comida, eso si, hay que medirselas para evitar sobrepeso.

para gastarle un poco sus energias, seria bueno sacar al perrito a caminar/correr.
son perros bastante limpios, no babean, no mantienen olores feos, en general limpios.

el soul chapin ->comunicandose con indues

El dia de hoy, martes 23 de junio, el team del soul-chapin tuvo la oportunidad de interactuar con 3 personas muy peculiares, nos encontramos con personas con rasgos no muy comunes en Guatemala, personas con color de piel "chocolate-caramelo" XD y una habilidad asombrosa en el manejo de maquinas, software, etc.

lastimosamente el reportero se quedon sin pilas en la camara, pero lucian algo asi:






y asi:






al inicio de la mini-entrevista no sabiamos ni la mas minima idea de como interactuar con ellos, sera que hablan espaniol? indu? o ingles?, eran unas de las preguntas que pasaban por la mente de nuestros reporteros, nos decidimos a hablarles en ingles, al parecer es su segunda lengua, de espaniol apenas sabian decir "hola" y sonaba a dialecto indu XD.

Nos enteramos que son de India, los nombres se los debemos, ya que es mas facil deletrear "Chichicastenango" al revez que aprenderse un nombre de origen indu. Nos contaron un poco sobre el orgullo de India en estos momentos, la marca de motocicletas BAJAJ, les preguntamos que como se pronunciaba y si signficaba algo?

las respuestas fueron:

soul-chapin: hey guys, how you say this? ("Bajaj") and what it means?
indu people: XD funny, u say "vayash" and doesnt have a meaning, is the creator's last name


nos pudimos dar cuenta que son personas muy plaaticadoras, saben un poco de todo y son bastante agradables, con nombres bastante dificiles de aprender y con un peculiar acento en el ingles.

reviviendo viejas pasiones

Aaron - Front nose... can skateboards swim?
Originally uploaded by Brian Garson

aaah... el este domingo que paso, me hizo recordar mis viejos tiempos, donde hacia competencia con mi primo de quien salia vestido mas ridiculo de la casa, imitabamos a Blink182, era epoca de LimpBizkit, hardcore de garage, happy punk del bueno, BMXs, ruedas, tablas, etc, etc.


fueron un par de anios locos, donde empezaba a sentir libertad, existian aires enloquecidos llenos de arte callejero.


recuerdo que vivia casi en la calle, arregle una bicicleta tipo freestyle, solo el rotor me falto para girar el timon XD.

esa bici la usaba mi primo (il Georges) mientras yo utilizaba para vaganbundear una de montania nueva que mi papa me habia regalado. viajabamos por mas de 15 kms a la redonda, conociendo nuevos horizontes, nuevos lugares, colores y sabores locales. no era mucho pero para nosotros era lo cool.

pase por muchas herramientas enajedas, bici, patines, tabla hasta que me quede sin nada debido a que las arruine.


Este 21 de junio, dia mundial del skate, asisti al Campo de Marte, a sentir ese espiritu tablero, lleno de punk, ska, y mucho color.

debido a la lluvia que tambien se hizo presente no pude tomar fotos, espero poder ponerme a prueba para la proxima!

cafe racer

hace unos días, descubrí un blog, de un amigo (sintegua.blogspot.com) donde explicaba los distintos tipos de motocicletas que existen, descubrí como se llaman un tipo en especial que me ha llamado la antencion desde que era pequeño, a esta muniecota le llaman 'cafe racer' en resumen le pusieron asi del otro lado del charco, ya que varios jovenes que no cumplican con la edad para entrar a pubs donde vendian licor, idearon juntarse en cafes, a hecharse un cafecin.

segun el blog de sintegua, era bastante común relacionar la cafe racer, con el rock cincuenton, ya que esto fue tipo a finales de los 50, inicios 60.


en resumen, me ENCANTA esa motona, tiene estilo, buen jale (segun youtube XD) y no me canso de decir QUE MOOOTOONAAA!